accelerating effect перевод

• эффект сокращения срока службы

• accelerating:    1) ускоряющийся; Ex: accelerating force _физ. ускоряющая сила; Ex: accelerating chamber _физ. ускорительная камера; Ex: accelerating capacity _авт. способность к ускорению; приемистость; Ex: acceler
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• accelerating agent:    кфт ускоряющее вещество
• accelerating anode:    ускоряющий анод
• accelerating aperture:    ускоряющая диафрагма
• accelerating burn:    разгонный импульс тяги
• accelerating cathode:    ускоряющий катод
• accelerating cavity:    ускоряющий резонатор
• accelerating chamber:    ускорительная камера
• accelerating coil:    ускоряющая катушка; пусковая обмотка
• accelerating contactor:    контактор ускорения
• accelerating crack:    трещина, растущая с ускорением
• accelerating divergence:    мат. ускоряющаяся расходимость
• accelerating electrode:    ускоряющий электрод ускоряющий электрод
• accelerating engine:    косм. разгонный двигатель, ускоритель

• An accelerating effect of nitrogen deposition on forest tree growth was found.
  Было выявлено ускоряющееся воздействие осаждения азота на прирост лесных деревьев.
• The results revealed growth accelerating effects of N deposition for all main tree species evaluated.
  Результаты свидетельствуют о том, что осаждение N ускоряет рост всех основных видов деревьев, которые были охвачены анализом.
• For instance, for some States, key areas for future research could include the impacts of ocean acidification on cold-water areas, the possible accelerating effects of retreating polar ice on ocean acidification, and how marine ecosystems and communities were affected over time.
  Например, для некоторых государств ключевые области будущих исследований могут включать последствия закисления океана в холодноводных районах, возможное ускорение закисления океана с отступлением полярных льдов и то, какие перемены будут ощущать на себе морские экосистемы и общины с течением времени.